4.5 Zimmer, 120 m²

Nel cuore del suggestivo nucleo storico di Aranno, questa casa rappresenta una soluzione ideale per chi desidera vivere in un ambiente autentico e tranquillo, immerso in un borgo pittoresco dalle facciate in pietra e dalle vie acciottolate tipiche del Malcantone ticinese. Labitazione si sviluppa su due piani principali, ai quali si aggiunge un terzo livello da riattare, offrendo ampi spazi che coniugano la tradizione edilizia locale con finiture interne di ottima qualità e comfort moderni. Posizionata tra edifici storici ben conservati e aree verdi, la casa gode di un contesto raccolto e suggestivo, caratterizzato da una piacevole quiete e dalla comodità dei posteggi pubblici nelle immediate vicinanze. La casa si distingue per lo stato impeccabile degli interni e per la capacità di trasmettere calore, autenticità e qualità abitativa.

-

Im Herzen des malerischen historischen Dorfkerns von Aranno bietet dieses Haus eine ideale Lösung für alle, die in einer authentischen und ruhigen Umgebung leben möchten eingebettet in ein pittoreskes Dorf mit Steinfassaden und typischen Kopfsteinpflastergassen des Malcantone im Tessin. Das Haus erstreckt sich über zwei Hauptetagen sowie ein drittes Geschoss, das renoviert werden kann, und bietet grosszügige Räume, die traditionelle lokale Bauweise mit hochwertigen Innenausstattungen und modernem Komfort verbinden. Eingebettet zwischen gut erhaltenen historischen Gebäuden und Grünflächen geniesst das Haus ein geborgenes und stimmungsvolles Umfeld, das durch angenehme Ruhe und die Nähe öffentlicher Parkplätze gekennzeichnet ist. Das Haus zeichnet sich durch den makellosen Zustand des Innenraums sowie durch seine Fähigkeit aus, Wärme, Authentizität und Wohnqualität zu vermitteln.