4.5 Zimmer, 144 m²

Proponiamo in vendita a Cabbio, nella suggestiva Valle di Muggio, una moderna casa unifamiliare di recente costruzione, caratterizzata da ambienti accoglienti, interni prevalentemente in legno e ampie vetrate affacciate sul verde e sulla valle circostante.


L'ingresso conduce a un versatile locale hobby/studio con soppalco, aperto sulla zona giorno sottostante e valorizzato dalla vista panoramica. Sullo stesso livello si trovano un bagno con predisposizione per lavatrice e asciugatrice e la camera padronale, particolarmente suggestiva, dotata di vasca da bagno integrata nell'ambiente e bagno en suite con doccia walk-in.


Al piano inferiore si sviluppa la zona giorno principale, composta da una moderna cucina con isola, affacciata sulla valle e con accesso diretto alla grande terrazza. Il soggiorno e la sala da pranzo formano un ampio ambiente open space interamente rivestito in legno, impreziosito da grandi vetrate a tutta parete e da una stufa a legna. Anche da questo spazio è possibile accedere direttamente alla terrazza, creando una piacevole continuità tra interno ed esterno. Sullo stesso piano è inoltre presente una seconda camera da letto.


La terrazza ospita una zona relax e uno spazio grill, entrambi affacciati sul verde e sul paesaggio della Valle di Muggio. Completa la proprietà un ampio portico coperto, che offre un ulteriore spazio esterno riparato.


La proprietà è dotata di riscaldamento a serpentine alimentato da termopompa, impianto di climatizzazione, serramenti in legno e alluminio con tripli vetri e tapparelle elettriche.

Completano l'offerta un posteggio esterno coperto e uno/due posteggi esterni scoperti.


L'immobile è destinato esclusivamente a residenza primaria e non può essere adibito a residenza secondaria.


Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.
N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


******************************

In Cabbio, in the picturesque Valle di Muggio, we offer for sale a modern, recently built detached house. It features welcoming rooms, predominantly wooden interiors and large windows overlooking the greenery and surrounding valley.


The entrance leads to a versatile hobby room or study with a mezzanine, open to the living area below and offering panoramic views. On the same level are a bathroom with connections for a washing machine and tumble dryer, and the main bedroom. This distinctive room features a bathtub within the bedroom itself and an en-suite bathroom with a walk-in shower.


The main living area is on the lower floor. A modern kitchen with an island overlooks the valley and opens directly onto the large terrace. The living and dining areas form a spacious, open-plan room entirely clad in wood, with floor-to-ceiling windows and a wood-burning stove. This room also opens directly onto the terrace, creating a pleasant connection between indoors and outdoors. A second bedroom is located on this floor.


The terrace has a relaxation area and a barbecue space, both overlooking the greenery and the Valle di Muggio landscape. A large covered portico provides another sheltered outdoor area.


The property is equipped with underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning, wood-and-aluminium windows with triple glazing, and electric shutters. It also includes one covered outdoor parking space and one or two uncovered outdoor parking spaces.


The property is intended exclusively as a primary residence and cannot be used as a secondary residence.

For further information or to arrange a viewing, please call us on +41 91 210 40 40.

Please note: The information in this listing is provided for guidance only and is non-binding.


******************************

In Cabbio, im reizvollen Valle di Muggio, bieten wir ein modernes, kürzlich erbautes Einfamilienhaus zum Verkauf an. Es zeichnet sich durch einladende Räume, überwiegend mit Holz gestaltete Innenbereiche und grosse Fenster mit Blick ins Grüne und auf das umliegende Tal aus.


Der Eingang führt in einen vielseitig nutzbaren Hobby- oder Arbeitsraum mit Galerie. Dieser ist zum darunterliegenden Wohnbereich hin offen und bietet eine schöne Aussicht. Auf derselben Etage befinden sich ein Badezimmer mit Anschlüssen für Waschmaschine und Trockner sowie das besonders stimmungsvolle Hauptschlafzimmer. Es verfügt über eine freistehende Badewanne im Zimmer und ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche.


Auf der unteren Etage liegt der Hauptwohnbereich. Die moderne Küche mit Kochinsel bietet einen Blick auf das Tal und direkten Zugang zur grossen Terrasse. Wohn- und Essbereich bilden einen grosszügigen, vollständig mit Holz ausgekleideten offenen Raum. Grosse, raumhohe Fenster und ein Holzofen verleihen ihm eine besondere Atmosphäre. Auch von hier gelangt man direkt auf die Terrasse. Auf dieser Etage befindet sich zudem ein zweites Schlafzimmer.

Die Terrasse bietet einen Entspannungsbereich und einen Grillplatz mit Blick ins Grüne und auf die Landschaft des Valle di Muggio. Ein grosszügiger gedeckter Portico ergänzt die Aussenbereiche und bietet einen weiteren geschützten Platz.


Das Haus verfügt über eine Fussbodenheizung mit Wärmepumpe, eine Klimaanlage, Holz-Aluminium-Fenster mit Dreifachverglasung sowie elektrische Rollläden. Zum Angebot gehören ein gedeckter Aussenparkplatz und ein bis zwei weitere ungedeckte Aussenparkplätze.


Die Liegenschaft ist ausschliesslich als Erstwohnsitz bestimmt und darf nicht als Zweitwohnsitz genutzt werden.


Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung erreichen Sie uns unter +41 91 210 40 40.

Hinweis: Die Angaben in diesem Inserat dienen ausschliesslich der Information und sind unverbindlich.