5.5 Zimmer, 200 m²

**RES. SECONDARIA O PRIMARIA** - In zona tranquilla e soleggiata, a pochi passi dal lago, vi attende una villetta a schiera capace di conquistare al primo sguardo, dove il fascino di una costruzione degli anni '60 incontra il comfort e la cura di una ristrutturazione realizzata nel 2022. Gli ambienti ampi e luminosi, valorizzati da un'attenta scelta dei dettagli e delle finiture, offrono un'atmosfera accogliente e raffinata, pensata per chi desidera vivere ogni giorno in uno spazio che sappia coniugare funzionalità e qualità. La proprietà si sviluppa su tre piani abitativi, ai quali si aggiunge un piano interrato con cantina e diversi locali accessori, ideali per rispondere alle esigenze di spazio, organizzazione e versatilità della vita quotidiana. All'esterno, il grande giardino e la terrazza coperta diventano una naturale estensione della casa: luoghi perfetti per rilassarsi al sole, trascorrere piacevoli momenti in compagnia o semplicemente godersi la tranquillità dell'ambiente circostante. La ristrutturazione del 2022, eseguita con particolare attenzione ai dettagli, ha saputo valorizzare gli spazi e il carattere dell'immobile, rendendolo una soluzione ideale per chi cerca una casa pronta da vivere, in una posizione che invita a rallentare e assaporare il piacere di ogni giornata. Completa questa interessante proprietà un comodo box auto.

**ZWEIT- ODER ERSTWOHNSITZ** - In ruhiger und sonniger Lage, nur wenige Schritte vom See entfernt, erwartet Sie ein Reihenhaus, das Sie auf den ersten Blick begeistern wird. Hier verbindet sich der Charme eines Gebäudes aus den 60er Jahren mit dem Komfort einer im Jahr 2022 durchgeführten Renovierung. Die grosszügigen und hellen Räume werden durch eine sorgfältige Auswahl der Details und Ausstattungselemente aufgewertet und bieten eine gemütliche und elegante Atmosphäre. Genau das Richtige für alle, die jeden Tag in einem Wohnraum leben möchten, der Funktionalität und Qualität vereint. Die Immobilie erstreckt sich über drei Wohnetagen und ein Untergeschoss mit Keller und verschiedenen Nebenräumen – ideal, um den Anforderungen an Platz, Organisation und Vielseitigkeit im Alltag gerecht zu werden. Im Aussenbereich bilden der grosse Garten und die überdachte Terrasse eine natürliche Erweiterung des Hauses und sind perfekte Orte, um sich in der Sonne zu entspannen, angenehme Momente in Gesellschaft zu verbringen oder einfach die Ruhe der Umgebung zu geniessen. Die im Jahr 2022 mit viel Liebe zum Detail durchgeführte Renovierung hat die Räume und den Charakter der Immobilie optimal zur Geltung gebracht. Sie ist somit eine interessante Lösung für all jene, die ein bezugsfertiges Haus in einer Lage suchen, die dazu einlädt, einen Gang herunterzuschalten und die Freuden des Alltags zu geniessen. Eine praktische Garagenbox rundet diese attraktive Immobilie ab.