7.5 Zimmer, 220 m², EG

Interessante casa ticinese con magnifico rustico come confortevole casa per gli ospiti. Casa ticinese: questa proprietà per amanti è sempre stata ben mantenuta e modernizzata. Finestre, persiane, cucina, bagni e tutte le tubature e gli scarichi dell'acqua sono stati rifatti o sostituiti negli ultimi 10 anni. La bella casa offre molto spazio e questo è già evidente al piano terra. Dall'ingresso si accede alla cucina con zona pranzo sulla sinistra e sulla destra al soggiorno con un grande camino tradizionale ticinese che è integrato nel sistema di riscaldamento centrale per mezzo di un inserto termico. La seconda fonte di calore è una stufa a pellet in cucina, anch'essa integrata nel riscaldamento centrale.
Al primo piano si trovano 2 camere da letto e un bagno con WC/lavabo/vasca. Al secondo piano ci sono altre due camere, una con una splendida vista sul Lago Maggiore e sulle montagne, una con un bagno separato con WC/lavabo/bidet/doccia. Rustico: Questo bellissimo rustico è stato demolito pietra per pietra all'inizio di questo secolo e ricostruito in solida costruzione secondo gli standard moderni senza perdere il suo fascino rustico. La bella casa dispone di un'ampia cantina/lavanderia al piano terra e di un ripostiglio adiacente. Al primo piano si trovano la cucina e il soggiorno/sala da pranzo. Al secondo piano si trovano le camere da letto e il bagno con doccia/lavabo/wc. A sinistra e a destra della casa si trovano 2 aree salotto in giardino. Una di queste è dotata di camino, pergola e set da pranzo in granito. L'insieme dispone anche di 2 posti auto privati e 2 posti moto privati.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch


Interessantes Tessinerhaus mit herrlichem Rustico als komfortables Gästehaus. Tessiner Haus: Dieses Liebhaberobjekt wurde stets gut gepflegt und modernisiert. Fenster, Fensterläden, Küche, Bäder und sämtliche Wasserleitungen und Abläufe wurden in den letzten 10 Jahren umgebaut, respektive ersetzt. Das schöne Haus bietet viel Platz und dies zeigt sich bereits im Erdgeschoss. Vom Eingangsbereich aus gelangt man links zur Küche mit Essbereich und rechts in das Wohnzimmer mit grossem traditionellem Tessiner Cheminée welches mittels eines Heizeinsatzes in die Zentralheizung integriert ist. Als zweite Wärmequelle dient ein, ebenfalls in die Zentralheizung integrierter Pelletofen in der Küche.
In der ersten Etage befinden sich 2 Zimmer und ein Badezimmer mit WC/Lavabo/Badewanne. In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere Zimmer,eines davon mit herrlicher Weitsicht auf den Lago Maggiore und die Berge, eines mit separatem Badezimmer mit WC/Lavabo/Bidet/Dusche. Rustico: Dieses herrliche Rustico wurde anfangs dieses Jahrhunderts Stein für Stein ab- und in Massivbauweise nach modernem Standard wieder neu aufgebaut ohne den rustikalen Charme zu verlieren. Das schöne Haus verfügt im Erdgeschoss über einen grossen Keller / Waschküche und daneben einen Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich Küche und Wohn- / Esszimmer. Im zweiten Stock befinden sich Schlafzimmer und Badezimmer mit Dusche / Lavabo / WC. Links und rechts vom Haus befinden sich 2 Gartensitzplätze. Einer davon mit Cheminée, Pergola und Granit Essgruppe. Das Ensemble verfügt zusätzlich über 2 private Autoparkplätze und 2 private Motorradparkplätze.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch


Interesting Ticino house with magnificent rustico as a comfortable guest house. Ticinese house: This lovers' property has always been well maintained and modernised. Windows, shutters, kitchen, bathrooms and all water pipes and drains have been rebuilt or replaced in the last 10 years. The beautiful house offers a lot of space and this is already evident on the ground floor. From the entrance area you enter the kitchen with dining area on the left and the living room with a large traditional Ticino fireplace on the right, which is integrated into the central heating system by means of a heating insert. The second heat source is a pellet stove in the kitchen, which is also integrated into the central heating.
On the first floor there are 2 bedrooms and a bathroom with WC/lavabo/bathtub. On the second floor there are two more rooms, one with a wonderful view of Lake Maggiore and the mountains, one with a separate bathroom with WC/lavabo/bidet/shower. Rustico: This beautiful rustico was demolished stone by stone at the beginning of this century and rebuilt in solid construction according to modern standards without losing its rustic charm. The beautiful house has a large cellar / laundry room on the ground floor and a storage room next to it. On the first floor there is a kitchen and living / dining room. On the second floor there are bedrooms and bathroom with shower / washbasin / WC. To the left and right of the house are 2 garden seating areas. One of them with fireplace, pergola and granite dining set. The ensemble also has 2 private car parking spaces and 2 private motorbike parking spaces.

More Information : www.tissot-realestate.ch


Intéressante maison tessinoise avec un magnifique rustico comme maison d'hôtes confortable. Maison tessinoise : cet objet d'amateur a toujours été bien entretenu et modernisé. Les fenêtres, les volets, la cuisine, les salles de bains et toutes les conduites d'eau ont été transformés ou remplacés au cours des 10 dernières années. Cette belle maison offre beaucoup d'espace et cela se voit déjà au rez-de-chaussée. Depuis l'entrée, on accède à gauche à la cuisine avec coin repas et à droite au salon avec une grande cheminée traditionnelle tessinoise intégrée au chauffage central par un insert. Un poêle à pellets, également intégré dans le chauffage central, sert de deuxième source de chaleur dans la cuisine.
Au premier étage se trouvent deux chambres et une salle de bains avec WC/lavabo/baignoire. Au deuxième étage se trouvent deux autres chambres, dont une avec une vue magnifique sur le lac Majeur et les montagnes, et une avec une salle de bain séparée avec WC/lavabo/bidet/douche. Rustico : Ce magnifique rustico a été démonté pierre par pierre au début de ce siècle et reconstruit en dur selon les standards modernes sans perdre son charme rustique. La belle maison dispose au rez-de-chaussée d'une grande cave / buanderie et à côté d'un débarras. Au premier étage se trouvent la cuisine et le salon / salle à manger. Au deuxième étage se trouvent la chambre à coucher et la salle de bains avec douche / lavabo / WC. À gauche et à droite de la maison se trouvent deux places assises dans le jardin. L'un d'eux est équipé d'une cheminée, d'une pergola et d'un coin repas en granit. L'ensemble dispose en outre de 2 places de parking privées pour voitures et de 2 places de parking privées pour motos.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch