2.5 Zimmer

La casa è situata in un tranquillo paesino non lontano dal lago di Ponte Tresa e offre una splendida vista sul verde della vallata attraversata dal fiume Tresa.

Ideale per una coppia o per singoli, la casa dispone di un ampio salone al primo piano, una camera da letto e un bagno con vasca per rilassarsi. Al piano terra si trova un grottino con camino a legna, perfetto per cene e serate in compagnia. Sempre al piano terra, ci sono uno spazio lavanderia e due cantine spaziose, utilizzabili come dispensa o area bricolage.

La casa si affaccia su una piccola corte, con un giardino privato e un posto auto incluso nel prezzo.
Il frigorifero, la lavatrice e la lavastoviglie sono praticamente nuovi e in lavanderia c'è anche un asciugatrice, molto utile nei mesi invernali.

Il riscaldamento è elettrico e consente di regolare la temperatura in ogni singola stanza.
Le bollette di acqua ed elettricità sono inviate direttamente al locatario, senza intermediari.

Piccoli animali domestici sono i benvenuti.

I vicini sono una coppia di oltre 70 anni (i miei genitori), molto tranquilli, cordiali e rispettosi della vostra privacy.
La casa è disponibile da subito. Lasciate un messaggio per qualsiasi domanda o per prenotare una visita guidata.

Offriamo uno sconto sulla pigione per pensionati.

Grazie mille e a presto!
Marco

Deutsch:

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Dorf, nicht weit vom Ponte Tresa-See entfernt, und bietet einen schönen Blick auf das Grün des Tals, durch das der Fluss Tresa fließt.

Ideal für Paare oder Einzelpersonen, verfügt das Haus über ein großes Wohnzimmer im ersten Stock, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne für entspannende Momente. Im Erdgeschoss gibt es eine rustikale Stube mit Holzofen, ideal für Abende und Essen mit Freunden. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Waschraum und zwei geräumige Keller, die als Vorratskammer oder Werkstatt genutzt werden können.

Das Haus blickt auf einen kleinen Innenhof, und draußen gibt es einen kleinen Garten und einen Parkplatz, der im Preis inbegriffen ist.

Der Kühlschrank, die Waschmaschine und die Spülmaschine sind fast neu, und im Waschraum gibt es auch einen Trockner, der im Winter sehr praktisch ist.

Die Heizung ist elektrisch und ermöglicht es, die Temperatur in jedem Raum individuell zu regeln.
Die Wasser- und Stromrechnungen werden direkt an den Mieter gesendet, ohne Zwischenhändler.

Kleine Haustiere sind willkommen.
Die Nachbarn sind ein über 70-jähriges Paar (meine Eltern), sehr ruhig, freundlich und respektieren Ihre Privatsphäre.

Das Haus ist sofort verfügbar. Hinterlassen Sie eine Nachricht mit Ihren Fragen oder um eine Besichtigung zu vereinbaren.

Für Pensionäre können wir einen Sonderpreis anbieten.

Vielen Dank und bis bald!
Marco