5.5 Zimmer, 190 m²

In einer eleganten Anlage mit nur drei Wohneinheiten steht eine freistehende Villa mit drei Parkplätzen zur Miete. Die Villa wurde kürzlich renoviert, ist komplett mit Marmor verkleidet und sofort bezugsfertig. Der private Eingang führt direkt in den Panoramagarten mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Ein bequemer Weg führt zum Eingangsbereich des Wohnbereichs, der sich über einen großzügigen, hellen und offenen Raum von über 50 Quadratmetern erstreckt. Hier befinden sich Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer Panoramaterrasse, eine Wohnküche, ein Gäste-WC/Arbeitszimmer und ein Gäste-WC. Über eine große Innentreppe gelangt man in den Schlafbereich im Untergeschoss. Dieser umfasst einen begehbaren Kleiderschrank, drei Doppelschlafzimmer, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad mit Badewanne sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche. Der Schlafbereich bietet Blick auf einen ruhigen, gepflegten Garten, der über eine Außentreppe mit dem Wohnbereich verbunden ist. Im Untergeschoss befinden sich außerdem ein privater Hauswirtschaftsraum und ein Keller.

In un elegante contesto di 3 PPP si affitta una Villa con accesso indipendente dotata di 3 posti auto. La Villa e' stata oggetto di recenti lavori di rinnovamento, presenta rivestimenti in marmo ovunque ed e' pronta da abitare. L'ingresso e' indipendente e avviene direttamente nel giardino panoramico dotato di vasca idromassaggio e prendisole, attraverso una comoda passerella si giunge al pianerottolo di ingresso della zona giorno che e' composta da: un ampio e soleggiato open space di oltre 50 mq. che accoglie il soggiorno e la sala da pranzo, che affacciano su un terrazzo panoramico, una cucina abitabile, un guardaroba/studio e un bagno ospiti. Collegata da un'ampia scala interna, vi e' al piano sottostante la zona notte composta da un'area guardaroba, 3 camere matrimoniali, di cui la padronale con bagno ensuite con vasca, e da un secondo bagno con doccia. La zona notte affaccia su un tranquillo e curato giardino, collegato alla zona giorno anche da una comoda scala esterna. Al piano interrato troviamo la lavanderia privata e la cantina.

In an elegant three-unit condo, a detached villa with three parking spaces is available for rent. The villa has recently undergone renovations, features marble cladding throughout, and it is ready to move into. The private entrance opens directly onto the panoramic garden, complete with a whirlpool and sunbathing area. A convenient walkway leads to the entrance landing of the living area, which comprises a large, sunny open space of 50 sqm. comprising the living room and dining room, which open onto a panoramic terrace, an eat-in kitchen, a cloakroom/study, and a guest bathroom. Connected by a large internal staircase, the sleeping area is located on the lower level. It comprises a walk-in closet, three double bedrooms, the master bedroom with an ensuite bathroom with a bathtub, and a second bathroom with a shower. The sleeping area overlooks a peaceful, well-kept garden, which is also connected to the living area by a convenient external staircase. The basement level features a private laundry room and cellar.