4.5 Zimmer, 122 m², 1. Stock

Spacieux appartement 4.5 pces d'env. 122 m2 sis au 1er étage. Il comprend 1 hall d'entrée avec penderie et colonne de lavage (machine à laver et séchoir, + Fr. 30.-), 1 cuisine ouverte sur 1 séjour de 46 m2 avec sortie sur 1 balcon, 1 chambre parentale de 16 m2 avec 1 salle de bain privative (douche italienne), 1 chambre à coucher de 16 m2, 1 chambre à coucher de 12 m2 et 1 salle de bain avec baignoire. Divers : moustiquaires, stores électriques dans séjour + cuisine, 1 cave privée, ascenseur, place de parc extérieure (Fr. 50.- / mois) et place de parc au garage souterrain (Fr. 100.- / mois) - places de parc non-obligatoires.

Les chiens ne sont pas acceptés.

Libre dès le 1er août 2026 ou à convenir.

Loyer mensuel : Fr. 1'740.- + Fr. 150.- acompte de charges + Fr. 30.- colonne de lavage + Fr. 50.- place de parc extérieure + Fr. 100.- place de parc au garage souterrain (places de parc à choix).

Pour l'organisation d'une visite sur place : locataire, 079 633 28 80 (Mme Leavy)

Geräumige 4,5-Zimmer-Wohnung mit ca. 122 m² im 1. Stock. Sie umfasst 1 Eingangsbereich mit Garderobe und Waschküche (Waschmaschine und Trockner, Fr. 30.-), 1 offene Küche, die in ein 46 m² grosses Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon übergeht, 1 Elternschlafzimmer von 16 m² mit eigenem Bad (begehbare Dusche), 1 Schlafzimmer von 16 m², 1 Schlafzimmer von 12 m² und 1 Badezimmer mit Badewanne. Sonstiges: Fliegengitter, elektrische Rollläden im Wohnzimmer und in der Küche, 1 privater Keller, Aufzug, Aussenparkplatz (Fr. 50.- / Monat) und Parkplatz in der Tiefgarage (Fr. 100.- / Monat) - Parkplätze sind nicht obligatorisch.

Hunde sind nicht erlaubt.

Bezugsfertig ab 1. August 2026 oder nach Vereinbarung.

Monatliche Miete: Fr. 1'740.- Fr. 150.- Nebenkostenvorauszahlung Fr. 30.- Waschküche Fr. 50.- Aussenparkplatz Fr. 100.- Tiefgaragenparkplatz (Parkplätze nach Wahl).

Zur Vereinbarung einer Besichtigung vor Ort: Mieterin, 079 633 28 80 (Frau Leavy)

Spacious 4.5-room apartment of approx. 122 sq. m. located on the 1st floor. It features an entryway with a closet and a laundry unit (washer and dryer, CHF 30), a kitchen open to a 46 m² living room with access to a balcony, a 16 m² master bedroom with a private bathroom (walk-in shower), 1 bedroom of 16 m², 1 bedroom of 12 m², and 1 bathroom with a bathtub. Miscellaneous: window screens, electric blinds in the living room and kitchen, 1 private storage unit, elevator, outdoor parking space (CHF 50/month) and parking space in the underground garage (CHF 100/month) - parking spaces are not mandatory.

Dogs are not allowed.

Available as of August 1, 2026, or by agreement.

Monthly rent: CHF 1,740 CHF 150 service charge deposit CHF 30 laundry fee CHF 50 outdoor parking space CHF 100 underground garage parking space (choice of parking spaces).

To schedule a viewing: tenant, 079 633 28 80 (Ms. Leavy)

Spazioso appartamento di 4,5 locali di circa 122 m² situato al 1° piano. Comprende 1 ingresso con guardaroba e zona lavanderia (lavatrice e asciugatrice, Fr. 30.-), 1 cucina aperta su un soggiorno di 46 m² con accesso a un balcone, 1 camera matrimoniale di 16 m² con bagno privato (doccia a filo pavimento), 1 camera da letto di 16 m², 1 camera da letto di 12 m² e 1 bagno con vasca. Varie: zanzariere, tende elettriche in soggiorno cucina, 1 cantina privata, ascensore, posto auto esterno (Fr. 50.- / mese) e posto auto nel garage sotterraneo (Fr. 100.- / mese) - posti auto non obbligatori.

Non sono ammessi cani.

Libero dal 1° agosto 2026 o da concordare.

Affitto mensile: Fr. 1'740.- Fr. 150.- acconto spese Fr. 30.- colonna lavatrice Fr. 50.- posto auto esterno Fr. 100.- posto auto nel garage sotterraneo (posti auto a scelta).

Per organizzare una visita in loco: inquilino, 079 633 28 80 (Sig.ra Leavy)