3.5 Zimmer, 90 m²

IT:
Si pour vous la montagne n’est pas seulement une destination pour le week-end, mais un état d’esprit, alors faites une pause.

Imaginez vous réveiller chaque matin avec une vue imprenable sur les Alpes, respirer l’air pur de la montagne et ne ressentir autour de vous que la tranquillité que l’on ne trouve plus en ville.

Cette maison à Osco, au cœur de la vallée Leventina, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent ralentir le rythme, vivre à leur propre rythme et retrouver le plaisir des choses simples. Vous pouvez y passer vos vacances, y vivre de manière permanente ou vous offrir un refuge personnel où vous pourrez vraiment vous déconnecter de votre quotidien.

Répartie sur deux étages et entretenue avec soin, elle offre des espaces accueillants au milieu de la nature, avec un grand terrain qui l’entoure et une vue dégagée sur les montagnes qui change de couleur au fil des saisons.

Et quand vous avez besoin d’accéder au reste du Tessin ou de la Suisse, Faido et les liaisons ferroviaires sont à quelques minutes.

Ce n’est pas la maison idéale pour ceux qui recherchent la vie trépidante, les magasins à proximité ou le trafic de la ville.

C’est la maison idéale pour ceux qui recherchent la paix, l’indépendance et un lieu à s’approprier.

Si vous imaginez votre avenir au milieu de la nature et du silence, cette maison mérite une visite.


DE:
Wenn die Berge für dich nicht nur ein Wochenendziel, sondern ein Lebensgefühl sind, dann halte einen Moment inne.

Stell dir vor, jeden Morgen mit einem Blick auf die Alpen aufzuwachen, frische Bergluft einzuatmen und nur die Ruhe um dich herum zu spüren, die in der Stadt kaum noch zu finden ist.

Dieses Haus in Osco, im Herzen des Valle Leventina, ist der ideale Ort für alle, die entschleunigen, im eigenen Rhythmus leben und die Freude an den einfachen Dingen wiederentdecken möchten. Hier kannst du deine Ferien verbringen, dauerhaft wohnen oder dir einen persönlichen Rückzugsort schaffen, an dem du den Alltag wirklich hinter dir lassen kannst.

Das gepflegte Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet gemütliche Wohnräume inmitten der Natur. Das großzügige Grundstück rund um die Liegenschaft und der freie Blick auf die Berglandschaft, die sich mit jeder Jahreszeit verändert, machen diesen Ort zu etwas Besonderem.

Und wenn du den Rest des Tessins oder der Schweiz erreichen möchtest, sind Faido und die Bahnverbindungen nur wenige Minuten entfernt.

Dies ist nicht das richtige Zuhause für Menschen, die das hektische Stadtleben, Einkaufsmöglichkeiten direkt vor der Haustür oder den ständigen Verkehr suchen.

Es ist das richtige Zuhause für alle, die Ruhe, Unabhängigkeit und einen Ort suchen, den sie wirklich ihr Eigen nennen können.

Wenn Sie sich Ihre Zukunft umgeben von Natur und Stille vorstellen, dann ist dieses Haus einen Besuch wert.