5.5 Zimmer

Points forts

FR

• Grande parcelle de 1'098 m² offrant calme et intimité
• Construction récente de 2001, très bien entretenue
• Chauffage par pompe à chaleur air-eau
• Environnement calme et verdoyant au coeur des Franches-Montagnes
• Grand garage d'environ 50 m²

DE

• Grosse Parzelle von 1'098 m², die Ruhe und Privatsphäre bietet
• Baujahr 2001, sehr gepflegt
• Heizung mit Luft-Wasser-Wärmepumpe
• Ruhige und grüne Umgebung im Herzen der Franches-Montagnes
• Grosse Garage von ca. 50 m²

Un cadre de vie idéal alliant confort, espace et fonctionnalité

FR

Cette charmante maison individuelle de 5.5 pièces, construite en 2001, offre une surface habitable nette d'environ 175 m² et se situe sur une généreuse parcelle de 1'098 m², garantissant espace et intimité dans un cadre agréable.

Dès l'entrée, un hall spacieux accueille les visiteurs et distribue harmonieusement les différentes pièces du rez-de-chaussée. Celui-ci comprend une cuisine fonctionnelle, idéalement agencée, ainsi qu'un vaste séjour / salle à manger lumineux d'environ, parfait pour les moments en famille ou entre amis. Un réduit pratique complète cet espace de vie.

Le rez-de-chaussée bénéficie également d'une salle de bain ainsi que d'un local technique. Un grand garage d'environ 50² offre de nombreuses possibilités de stationnement et de rangement.

À l'étage, la partie nuit se compose de trois chambres confortables. Un second salon apporte un espace de vie supplémentaire, idéal comme salle de détente, bureau ou espace multimédia. Une grande salle de bain, équipée de manière complète, dessert cet étage.

Alliant fonctionnalité, volume généreux et distribution intelligente des espaces, cette maison représente une opportunité idéale pour une famille à la recherche de confort et de tranquillité.

DE

Diese charmante 5.5-Zimmer-Einzelhaus wurde 2001 gebaut und bietet eine Nettowohnflaeche von etwa 175 m². Es befindet sich auf einer grosezügigen Parzelle von 1'098 m² und garantiert Raum und Intimität in einer angenehmen Umgebung.

Bereits beim Eintritt empfängt eine grose Eingangshalle die Besucher und verteilt harmonisch die verschiedenen Räume im Erdgeschoss. Dieses umfasst eine funktionale, ideal angeordnete Küche sowie ein helles, grosezügiges Wohn- und Esszimmer, ideal für Momente mit Familie oder Freunden. Ein praktischer Abstellraum ergänzt diesen Wohnbereich.

Das Erdgeschoss verfügt ausserdem über ein Badezimmer sowie einen Technikraum. Eine grose Garage von etwa 50 m² bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Parkieren und Verstauen.

Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei komfortablen Zimmern. Ein zweites Wohnzimmer schafft zusätzlichen Wohnraum, ideal als Entspannungsraum, Büro oder Multimedia-Bereich. Ein groes Badezimmer mit kompletter Ausstattung ergänzt diese Etage.

Mit ihrer Funktionalität, den grosezügigen Volumen und der durchdachten Raumaufteilung stellt diese Liegenschaft eine ideale Gelegenheit für eine Familie dar, die Komfort und Ruhe sucht.