Skiunfall in der Schweiz und im Ausland: Zahlt die Versicherung?

1. Skiunfall: Wer zahlt in der Schweiz?

Unfallversicherung nach UVG

Arbeiten Sie mindestens acht Stunden die Woche beim gleichen Arbeitgeber? Dann sind Sie obligatorisch über Ihren Arbeitgeber auch gegen Freizeitunfälle versichert. Die Unfallversicherung nach UVG deckt bei einem Unfall in der Schweiz alle Kosten in der allgemeinen Abteilung (Art. 15 UVV).

Unfalldeckung der Krankenkasse nach KVG

Sind Sie nicht über Ihren Arbeitgeber unfallversichert? Dann müssen Sie die obligatorische Unfallversicherung bei der Krankenkasse abschliessen.

Bei der Unfalldeckung nach KVG zahlen Sie in der Schweiz Franchise und Selbstbehalt. Bei einer ausserkantonalen Behandlung kommen ohne Spitalzusatzversicherung allenfalls weitere Kosten auf Sie zu.

2. Skiunfall im Ausland: Wer zahlt?

Unfallversicherung nach UVG

In EU- und Efta-Ländern sowie dem Vereinigten Königreich gilt die örtliche Abrechnungspraxis. Aber: Das Spital oder die Arztpraxis müssen nach dem Grundtarif des jeweiligen Landes abrechnen. Das heisst: Die Versicherung zahlt nur den Tarif öffentlicher Spitäler und Ärzte.

Im restlichen Ausland zahlt die Unfallversicherung nach UVG höchstens das Doppelte der Kosten, die sie bei Behandlung in der Schweiz zahlen würde.

Unfalldeckung der Krankenkasse nach KVG

In EU/Efta-Ländern und dem Vereinigten Königreich gilt die örtliche Abrechnungspraxis – auch bei der Kostenbeteiligung. Schweizer Franchise und Selbstbehalt greifen hier nicht.

Für Nicht-EU/Efta-Länder gilt: Die Unfallversicherung nach KVG übernimmt höchstens das Doppelte der Kosten, die sie bei der Behandlung im Wohnkanton zahlen würde. Für Spitalbehandlungen heisst das: Sie übernimmt höchstens 90 Prozent der Kosten im Wohnkanton.

3. Bergungskosten nach Skiunfall: Wer zahlt?

Bei einer Bergung oder Rettung bringen Helfende eine verunfallte Person ausser Gefahr. Solche Rettungseinsätze werden oft von privaten Organisationen durchgeführt – und kosten viel Geld.

Bekannte Organisationen in der Schweiz sind:

• Rega

• Air Glaciers

• Air Zermatt

• AAA Alpine Air Ambulance

Je nach Situation übernimmt die Versicherung die Kosten nur teilweise oder gar nicht. Ohne Zusatzversicherung wird ein Notfall so schnell teuer.

Wichtig: Die Rega-Gönnerschaft ist keine Versicherung. Die Rega kann Ihnen als Gönnerin oder Gönner die restlichen Kosten erlassen, muss sie aber nicht.

4. Wer übernimmt die Rückführungskosten?

Sind Sie über die Unfallversicherung nach UVG versichert? Dann gelten dieselben Regeln wie bei Bergungs- und Rettungskosten. Das heisst: Die Versicherung zahlt bei Rückführungen maximal ein Fünftel des versicherten Lohnes. 2025 sind das 29’640 Franken.

Die Unfallversicherung gemäss KVG zahlt die Hälfte der medizinisch notwendigen Transportkosten. Das gilt sowohl in der Schweiz als auch im Ausland innerhalb eines Landes. Sie zahlt aber maximal 500 Franken pro Jahr. Rückführungen aus dem Ausland sind nicht gedeckt.

Wie viel kostet die Rückführung aus dem Ausland?

Wie viel Rückführungen kosten, hängt von mehreren Faktoren ab:

• Wie weit sind Sie von der Schweiz entfernt? Bei kleineren Entfernungen erfolgt der Transport allenfalls mit einem Krankenwagen. Sind Sie weiter weg, nehmen Sie das Flugzeug.

• Wie ist Ihr Gesundheitszustand? Können Sie allein mit dem Flugzeug reisen oder brauchen Sie medizinische Begleitung? Müssen Sie gar im Ambulanzjet reisen?

Im schlimmsten Fall kann eine Rückführung über 100’000 Franken kosten. Das heisst: Auch die Deckung der Unfallversicherung reicht allenfalls nicht aus.